Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Финский
Французский

палочка ватная

Толкование Перевод

1 палочка

сущ. stick

палочка ватная cotton-wool stick, wadding stick

палочка для мази ointment stick

палочка с ватой wadding stick

Russian-english stomatological dctionary > палочка
2 ватная палочка

wadding stick

магазин палочек — lollic stick holder

обстругивать палочку — to pare a stick

палочка для прижигания — caustic stick

эскимо на палочке — stick ice-cream bar

мыльная палочка для бритья — shaving stick

Русско-английский медицинский словарь > ватная палочка
3 ватная палочка

1) General subject: Q-tip (AmE), cotton bud (BrE)

2) Medicine: wadding stick, cotton tip applicator

3) American English: cotton swab

Универсальный русско-английский словарь > ватная палочка
4 Ватная палочка

adj
med. (для мазков) Watteträger

Универсальный русско-немецкий словарь > Ватная палочка
5 ватная палочка

adj
med. (для мазков) Watteträger

Универсальный русско-немецкий словарь > ватная палочка
6 ватная палочка

adj
gener. coton-tige

Dictionnaire russe-français universel > ватная палочка
7 ватная палочка

vanupuikko

Русско-финский новый словарь > ватная палочка
8 wadding stick

ватная палочка

stick of chalk — палочка мела

chicken stick — куриные палочки

stick lolly — леденец на палочке

ointment stick — палочка для мази

stick wiener — сосиска на палочке

English-Russian big medical dictionary > wadding stick
9 stick

1. n палка, палочка

fencing stick — фехтовальная палка

swizzle stick — специальная палочка для помешивания коктейля

sausage stick washer — камера для мойки колбасных палок

he wiped his stick at me — он замахнулся на меня палкой

the stick is my property — эта палка принадлежит мне

stick exercises — упражнения с гимнастической палкой

2. n палка, трость; стек; посох

bow stick — трость

walking stick — трость

dry stick — сухая палка

gimp stick — костыль; трость

strong stick — крепкая палка

3. n жезл

4. n разг. порка

this boy wants the stick — этому мальчику нужна палка, мальчишку следует высечь

5. n подпорка, колышек

6. n палочка, брусок, плитка

stick of candy — леденец

stick of chocolate — плитка шоколада

stick of chalk — палочка мела

boom stick — упорный брус

emery stick — наждачный брусок

honing stick — правящий брусок

wadding stick — ватная палочка

chicken stick — куриные палочки

7. n спица

knitting stick — вязальная спица

8. n подсвечник

9. n смычок

10. n дирижёрская палочка

joss stick — благовонная палочка, китайская свеча

frozen stick confection — мороженое на палочке

a touch of a stick — прикосновение палочкой

shaving stick — мыльная палочка для бритья

stick ice-cream bar — эскимо на палочке

11. n спорт. жарг. палка, клюшка

stick feint — финт клюшкой

stick stunt — упражнения с гимнастической палкой

to belabour with a stick — дубасить палкой

to cut a stick short — укоротить палку

to beat with a stick — отдубасить палкой

to walk with a stick — ходить с палкой

12. n спорт. жарг. бита

13. n спорт. жарг. удочка

14. n спорт. жарг. лыжные палки

stick riding descent — спуск с помощью палок

yam stick — заострённая палка

a lick of a stick — удар палкой

sausage stick — колбасная палка

smoke stick — палка для копчения

to split a stick — расщепить палку

15. n спорт. жарг. лыжи

16. n спорт. жарг. боковые стойки ворот

17. n разг. человек

queer stick — чудак

a decent old stick — порядочный человек

18. n разг. тупица, бревно

he is a regular stick on the stage — на сцене он настоящий истукан

19. n разг. разг. предметы

we have only a few sticks of furniture — у нас мало pl хворост

20. n разг. разг. захолустье, глушь

21. n разг. сл. сигарета с марихуаной

22. n разг. тех. рукоятка

stick control — управление рукояткой

23. n разг. ав. разг. ручка управления

stick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота

stick pusher jack — цилиндр толкателя ручки управления

pressure stick — ручка "силового" управления курсором

yanking the stick back — резко берущий ручку на себя

stick in the rear position — ручка, взятая на себя

24. n разг. ав. группа парашютистов, участвующих в групповом прыжке

eyelid stick — тени для век в виде карандаша

eye-shadow stick — тени для век в виде карандаша

stick category — группа карандашных косметических изделий

25. n воен. серия бомб

stick bombing — серийное бомбометание

26. n воен. снаряды одного залпа

27. n воен. лес. кругляк, круглый лесоматериал

28. n воен. полигр. верстатка

galley stick — верстатка

setting stick — верстатка

composing stick — наборная верстатка

dumped stick — вынул набор из верстатки

dump stick — вынимать набор из верстатки

29. n воен. мор. перископ

рангоут

30. n воен. бот. ветка, черешок

31. n воен. текст. мяло, трепало

cross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт

to have the right end of the stick — иметь преимущество

in a cleft stick — в затруднительном положении, в тупике

32. v втыкать, вкалывать, вонзать

to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю

to stick spurs — вонзить шпоры

33. v втыкаться, вонзаться

the arrow stuck in the target — стрела вонзилась в мишень

34. v колоть, укалывать

to stick out like a sore thumb — обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор

35. v прокалывать, пронзать

to stick a skewer through a piece of meat — насадить кусок мяса на вертел

36. v закалывать, убивать

37. v резать, забивать

to stick a pig — заколоть свинью

38. v разг. высовывать, выставлять

39. v разг. всовывать, совать, втыкать

40. v разг. разг. засовывать, вставлять

to stick a few commas in — вставить несколько запятых

stick the letter under the door — сунь письмо под дверь

41. v разг. утыкать, усыпать

the cushion was stuck full of pins — вся подушечка была утыкана булавками

42. v разг. разг. заставлять, увешивать

the walk was stuck full of statues — по всей аллее понаставили статуи

43. v разг. разг. поставить, положить, бросить

just stick it on the table — бросьте это на стол

stick up — поставить

to stick up a post — поставить столб

44. v разг. накалывать

собирать хворост

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

45. v разг. с. -х. ставить подпорки

pritch stick — подпорка для туш

46. v разг. полигр. вставлять в верстатку

stick carriage — каретка наборной верстатки

to dump stick — вынимать набор из верстатки

dumping stick — вынимание набора из верстатки

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

assembler stick — верстатка строкоотливной наборной машины

47. n клейкость, липкость, прилипчивость

48. v наклеивать, приклеивать, прилеплять

to stick bills — расклеивать афиши

to stick photographs in an album — наклеивать фотографии в альбом

49. v приклеиваться, склеиваться, слепляться; прилипать, липнуть

these stamps have stuck — марки склеились

his shirt stuck to his back — у него рубашка прилипла к спине

the paper sticks to my fingers — бумага прилипает к пальцам

tar sticks — смола липкая

the vegetables have stuck to the pan — овощи пристали к сковородке

the name stuck to her — это имя так и осталось за ней

50. v крепко держаться

to stick on the horse — крепко держаться в седле

stick together — держаться вместе; поддерживать друг друга, сплотиться

51. v приставать, привязываться; становиться постоянным спутником

to stick like a leech — присосаться как пиявка

52. v застревать; увязать

the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи

53. v останавливаться, застревать

to stick in the middle of a speech — остановиться в середине речи

stick at nothing — не останавливаться ни перед чем

54. v разг. колебаться

he will stick at nothing — он не остановится ни перед чем

55. v останавливать, задерживать

we had been stuck there for a week by bad weather — плохая погода задержала нас там на неделю

56. v разг. торчать, застревать, оставаться

to stick fast — основательно застрять

stick about — не уходить, оставаться поблизости

stick around — оставаться поблизости

57. v разг. залежаться

58. v плохо, неисправно действовать, заедать

the door stuck — дверь заело

stick open — заедать в открытом положении

stick shut — заедать в закрытом положении

59. v разг. выносить; мириться

he could not stick his mother-in-law — он не выносил свою тёщу

60. v разг. озадачивать, ставить в тупик

this problem sticks me — эта задача ставит меня в тупик

61. v разг. становиться в тупик, испытывать затруднения

he sticks at grammar — он не в ладах с грамматикой

62. v разг. надувать, обманывать

he had already been stuck several times by this man — этот человек его уже несколько раз надувал

63. v разг. обыкн. всучить, навязать

I am stuck with this car — мне навязали эту машину

64. v разг. вводить в расход, заставлять платить, «выставлять»

he stuck his host for the cost of several long-distance calls — его хозяину пришлось заплатить за несколько его междугородных телефонных разговоров

65. v разг. брать непомерно высокую цену, сдирать

yank the stick back — резко брать ручку на себя

yanked the stick back — резко брал ручку на себя

Синонимический ряд:

1. bar (noun) bar; billet; ingot; shaft; slab; strip

2. branch (noun) branch; fagot; twig

3. decoy (noun) blind; capper; decoy; shill; shillaber

4. rod (noun) bat; baton; cane; pole; rod; shoot; staff; stake; stalk; stave; switch

5. adhere (verb) abide; adhere; bond; cleave; cling; cohere; fuse; hold; persist; remain; stay

6. attach (verb) attach; fasten; glue; paste

7. catch (verb) catch; fix; lodge; snag

8. demur (verb) balk; boggle; demur; gag; jib; scruple; shy; stickle; strain; stumble

9. fleece (verb) bleed; fleece; milk; mulct; rook; sweat

10. nonplus (verb) beat; buffalo; get; nonplus; stump

11. overcharge (verb) clip; overcharge; skin; soak

12. pierce (verb) gore; impale; penetrate; pierce; pin; poke; prick; puncture; spear; transfix

13. run (verb) dig; drive; plunge; ram; run; sink; stab; thrust

14. set (verb) establish; lay; place; put; set; settle

15. all (other) all; all in all; altogether; exactly; in toto; just; purely; quite; totally; utterly; wholly

Антонимический ряд:

detach; remove

English-Russian base dictionary > stick
10 stick

придерживаться; палочка

stick of chalk — палочка мела

wadding stick — ватная палочка

chicken stick — куриные палочки

stick lolly — леденец на палочке

ointment stick — палочка для мази

English-Russian big medical dictionary > stick
11 swizzle stick

специальная палочка для помешивания коктейля

gloss stick — блеск для губ

stick of chalk — палочка мела

wadding stick — ватная палочка

chicken stick — куриные палочки

pritch stick — подпорка для туш

English-Russian base dictionary > swizzle stick
12 shaving stick

мыльная палочка для бритья

gloss stick — блеск для губ

stick of chalk — палочка мела

wadding stick — ватная палочка

chicken stick — куриные палочки

pritch stick — подпорка для туш

The English-Russian dictionary general scientific > shaving stick
13 wadding stick

Медицина: ватная палочка, палочка с ватой на конце (напр. для нанесения лекарственного средства на кожу)

Универсальный англо-русский словарь > wadding stick
14 Q-tip

Общая лексика: ватная палочка (AmE), Чистить уши ватной палочкой

Универсальный англо-русский словарь > Q-tip
15 cotton bud

Общая лексика: ватная палочка (BrE)

Универсальный англо-русский словарь > cotton bud
16 cotton tip applicator

Медицина: ватная палочка

Универсальный англо-русский словарь > cotton tip applicator
17 q-tip

Общая лексика: ватная палочка (AmE), Чистить уши ватной палочкой

Универсальный англо-русский словарь > q-tip
18 coton-tige

сущ.
общ. ватная палочка

Французско-русский универсальный словарь > coton-tige
19 Wattestäbchen

сущ.
общ. ватная палочка

Универсальный немецко-русский словарь > Wattestäbchen
20 Watteträger

сущ.
мед. Ватная палочка (для мазков)

Универсальный немецко-русский словарь > Watteträger

Страницы

См. также в других словарях:

Кассета магнитофонная — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Компакт кассета — (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт кассета была представлена в… … Википедия
Магнитофонная кассета — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Тупфер — Ватный тупфер на пластиковой основе Тупфер стерильный зонд тампон, который состоит из марли, ваты (ватная палочка) или другого пористого материала, активно применяется в хирургии, с целью осушения операционной раны, полости, наполненной… … Википедия
Ухочистка — Бамбуковая ухочистка Ухочистка, колоушка, ухочёс, мимикаки (яп. 耳掻き) тонкий и длинный инструмент в форме палки с лопаточкой на конце, предназначенный для чистки уха вн … Википедия
Список персонажей телесериала «Поколение убийц» — Телесериал «Поколение убийц» описывает события, происходящие с морскими пехотинцами 1 го разведывательного батальона в течение первых четырёх недель вторжения США в Ирак в 2003 году. Содержание 1 1 й разведывательный батальон 1.1 Команда «Альфа» … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

палочка ватная

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

палочка ватная

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: